题瑞岩圣寿寺

宋 ·宋诗

宝bǎo界jiè香xiāng园yuán接jiē翠cuì微wēi,此cǐ焉yān空kōng寂jì远yuǎn尘chén机jī。
寒hán冰bīng扣kòu晓xiǎo人rén无wú垢gòu,古gǔ剑jiàn藏cáng秋qiū谷gǔ有yǒu辉huī。
水shuǐ石shí潺chán顽wán迷mí客kè径jìng,松sōng云yún洒sǎ落luò护hù禅chán扉fēi。
我wǒ来lái笑xiào被bèi名míng缰jiāng锁suǒ,斜xié日rì匆cōng匆cōng策cè马mǎ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝界香园:指瑞岩圣寿寺。

翠微:青翠的山色。

尘机:世俗的心机或事务。

寒冰扣晓:形容钟声清冷响亮,如冰撞击。

古剑藏秋:形容剑气或光芒内敛,如秋日般沉静。

名缰锁:被名声和利益束缚。

译文

这座充满香气的宝界园林连接着青翠的山峦,在这里一切都显得空寂,远离了世俗的纷扰。清晨的钟声如寒冰撞击般清越,洗涤人心使其无尘垢;寺中珍藏的古剑在秋天里隐隐散发着光辉。流水与顽石交错,常常让游客迷失路径;松树与云雾洒脱飘逸,守护着禅房的门户。我来此游玩,却笑着发现自己仍被名利之绳紧紧束缚,只能在斜阳匆匆落下时,骑马离去。

赏析

此诗通过描写瑞岩寺的清幽景致,反衬诗人内心的矛盾。一方面向往“远尘机”的空寂,另一方面自嘲“被名缰锁”,真实地反映了士大夫在仕途与隐逸之间的挣扎与无奈,情感真挚动人。