予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作

宋 ·宋诗

早zǎo岁suì乡xiāng闾lǘ接jiē胜shèng流liú,老lǎo来lái零líng落luò叹tàn山shān丘qiū。
欲yù寻xún共gòng语yǔ人rén难nán得dé,却què是shì封fēng侯hóu印yìn易yì求qiú。
数shù酌zhuó不bù能néng成chéng兀wù兀wù,一yī枰píng且qiě复fù寄jì悠yōu悠yōu。
世shì间jiān只zhǐ有yǒu身shēn差chà重zhòng,惆chóu怅chàng今jīn年nián白bái尽jìn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜流:杰出的人物。

山丘:语出《礼记》“山丘崩矣”,喻指死亡。

兀兀:昏沉的样子。

一枰:一盘棋。

身差重:身体略微沉重/衰老。

译文

早年我在家乡结交了许多杰出的人物,如今老了,他们都像山丘崩塌一样离世,令人感叹。想要找一个能共同说话的人很难得,反倒是封侯拜相的印信容易求得。喝几杯酒不能让自己昏沉忘忧,下一盘棋姑且寄托悠悠的情思。世间只有自己的身体越来越沉重,惆怅今年头发全白了。

赏析

此诗抒发了对故人凋零的悲痛和对自身衰老的无奈。通过对比“共语人难得”与“封侯印易求”,讽刺了世态炎凉和功名利禄的虚幻。结尾落在白发之上,强化了生命短暂的悲剧感,情感深沉内敛。