诗词帝 诗者，志之所之也

弊廬

宋 ·宋诗

弊bì廬lú虽suī陋lòu甚shèn，鄙bǐ性xìng颇pǒ所suǒ宜yí。
欹yī倾qīng十shí许xǔ间jiān，草cǎo覆fù实shí半bàn之zhī。
碓duì声shēng隔gé柴chái门mén，绩jì火huǒ出chū枳zhǐ篱lí。
缚fù木mù为wèi彘zhì牢láo，附fù垣yuán作zuò鸡jī埘shí。
黄huáng犊dú放fàng林lín莽mǎng，苍cāng鹅é戏xì陂bēi池chí。
佣yōng耕gēng食shí于yú我wǒ，客kè主zhǔ同tóng爨cuàn炊chuī。
瓦wǎ盎àng设shè大dà杓biāo，葅zū苋xiàn羹gēng园yuán葵kuí。
一yī饱bǎo荷hè锄chú出chū，作zuò劳láo非fēi所suǒ辞cí。
上shàng以yǐ奉fèng租zū赋fù，下xià以yǐ及jí我wǒ私sī。
有yǒu钱qián即jí沽gū酒jiǔ，阡qiān陌mò恣zì游yóu嬉xī。
亦yì有yǒu扶fú持chí者zhě，婢bì跣xiǎn奴nú髻jì椎chuí。
欲yù畫huà恨hèn无wú人rén，后hòu世shì考kǎo此cǐ诗shī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

弊廬：破旧的房屋。

碓（duì）：舂米的工具。

绩火：纺麻时的灯火。

彘（zhì）牢：猪圈。

鸡埘（shí）：鸡窝。

葅（zū）苋：腌制的苋菜。

婢跣奴髻椎：女仆赤脚，男仆梳着椎髻，形容仆人地位低下且生活简朴。

译文

虽然我的房子破旧简陋，但这正适合我鄙陋的性格。倾斜摇晃的十几间屋子，有一半是用草覆盖的屋顶。隔着柴门能听到舂米的声音，透过荆棘篱笆能看到纺麻的灯火。绑木头做成猪圈，靠着墙壁搭建鸡窝。小黄牛在树林草丛中放牧，灰鹅在池塘里嬉戏。雇工在我这里吃饭，主客共用一口锅做饭。瓦罐里放着大勺子，吃的是腌苋菜和葵菜汤。吃饱了就扛着锄头出去干活，劳动辛苦也不推辞。上交租税，下顾私用。有钱就买酒喝，在田间小路随意游玩。还有扶持我的人，女仆赤脚，男仆梳着发髻。想把这些场景画下来却遗憾没有画家，只好留给后人通过这首诗来考证当时的生活。

赏析

这首诗详细描绘了陆游晚年农村生活的真实图景。从居住环境到饮食起居，从农业生产到人际交往，无不体现出一种质朴、和谐、自给自足的田园乐趣。诗人以客观记录的笔法，展现了士大夫阶层回归乡土后的生活状态，具有极高的史料价值和文学感染力。