示子虡

宋 ·宋诗

好hào学xué承chéng家jiā夙sù所suǒ奇qí,蠹dù编biān残cán简jiǎn共gòng娱yú嬉xī。
一yī婚hūn倘tǎng毕bì吾wú无wú累lèi,三sān釜fǔ虽suī微wēi汝rǔ有yǒu期qī。
聿yù弟dì元yuán知zhī是shì难nán弟dì,德dé儿ér稍shāo长zhǎng岂qǐ常cháng儿ér。
要yào令lìng舟zhōu过guò三sān山shān者zhě,弦xián诵sòng常cháng闻wén夜yè艾ài时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子虡(yù):陆游的儿子陆子虡。

蠹编残简:被虫蛀坏的书籍和残缺的竹简,代指古籍。

三釜:指微薄的俸禄,典出孔子弟子曾参的故事。

聿弟、德儿:陆游孙辈的名字。

三山:福州别称,此处可能指代官职所在地或故乡名山。

夜艾:夜深。

译文

你勤奋好学继承家风,这是我早就感到惊奇的地方,我们一起在破损的古书中寻找乐趣。如果婚事办完了我就没有牵挂了,虽然俸禄微薄,但你将来会有所成就。你的弟弟本来就知道是个难以管教的孩子,德儿稍微长大些难道会是普通的孩子吗?要让那些乘船经过三山的人,在深夜里常常听到你们诵读经典的声音。

赏析

这是一首示儿诗,语气亲切而庄重。诗人肯定了儿子的求学态度,同时也对孙辈寄予厚望。通过提及家庭琐事(婚嫁、俸禄)和教育期望,展现了陆游作为父亲和祖父的慈爱与严谨,强调读书传家的重要性。