不寐

宋 ·宋诗

丽lì谯qiáo听tīng尽jǐn短duǎn长cháng更gèng,幽yōu梦mèng无wú端duān故gù不bù成chéng。
寒hán雨yǔ似shì从cóng心xīn上shàng滴dī,孤gū灯dēng偏piān向xiàng枕zhěn边biān明míng。
读dú书shū有yǒu味wèi身shēn忘wàng老lǎo,报bào国guó无wú期qī涕tì每měi倾qīng。
敢gǎn为wèi衰shuāi残cán便biàn虚xū死sǐ,誓shì先xiān邻lín曲qū事shì春chūn耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丽谯:华丽的角楼,此处指报时的鼓楼。

短长更:指一夜的时间,更漏长短不一。

邻曲:邻居。

虚死:白白死去。

译文

在华丽的角楼下听完了整整一夜的更鼓声,原本隐约的梦境无缘无故地总是做不成。寒冷的雨滴仿佛是从心上滴落下来,孤独的灯光偏偏在枕头旁边显得格外明亮。读书很有滋味,以至于忘记了身体的衰老;想要报国却没有机会,眼泪常常流淌下来。我不敢因为自己衰老残破就这样白白死去,发誓要先协助邻居们做好春耕的准备。

赏析

此诗深刻揭示了陆游晚年失眠的痛苦根源:既有生理上的不适,更有心理上的家国之忧。“寒雨似从心上滴”通感手法运用巧妙,将外在环境与内心痛苦融为一体。结尾从悲愤转向务实,表现了他至死不渝的爱国情怀和对生活的责任感。