去年已负海棠期，今岁还当卧病时。
造物小儿应见相，恐余无此看花时。
沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见招：邀请我。
辄尔：就、便。
负：辜负、错过。
造物小儿：戏称命运、上天。造物，指天。
见相：相我、照顾我。相，辅助、看顾。
译文
去年我就已经错过了海棠花开的好时候，今年呢，又偏偏赶上我卧病在床的日子。那掌管命运的天公小儿大概是存心在捉弄我吧，恐怕我这一辈子都没有好好看花的缘分了。
赏析
诗谢友人邀赏海棠而因病不能往。前两句以“去年已负”“今岁卧病”两层递进，写年年错过花期之憾。后两句戏称造物小儿见相，实为自嘲，于诙谐中见无奈与感伤，语浅而情真。