沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首其二

宋 ·宋诗

四sì海hǎi知zhī名míng蜀shǔ海hǎi棠táng,是shì邦bāng元yuán与yǔ蜀shǔ同tóng方fāng。
少shǎo陵líng当dāng日rì犹yóu无wú语yǔ,而ér我wǒ何hé人rén敢gǎn漫màn狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅陵:地名,今湖南沅陵县。

见招:被邀请。

辄尔:就,于是。

少陵:杜甫,号少陵野老。

漫狂:随意狂妄。

译文

天下人都知道蜀地的海棠最有名,而沅陵这地方原本就和蜀地同属一个方位。当年杜甫面对海棠尚且没有写下什么诗句,像我这样的人又怎么敢随意狂妄地题咏呢?

赏析

诗人因病不能赴海棠之约,以诗谢之。前两句赞海棠之名与地之宜,后两句借杜甫无诗自谦,表达不敢轻狂之意。用典自然,语气谦和,见出对海棠的敬重与对友人的歉意。