卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。
题芭蕉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政尔：正如此，正自。
发舒：舒展、展开。
萧萧：形容风吹芭蕉叶的声音。
宁得：岂能、怎么能够。
飕飕：风声，亦形容清凉。
译文
芭蕉把叶子卷起来藏着，正是在等待一场及时雨，可等到它如今舒展开放的时候，天气却已经是秋天了。那萧萧的风声已经吹得我够急的了，我这个做主人的，又怎么能够嫌它飕飕地响呢。
赏析
诗咏芭蕉。前两句写芭蕉卷叶待雨、及展而秋，暗喻生不逢时、机遇错失之慨。后两句以风声萧萧、主人不厌飕飕作结，表面写听风，实则以旷达之语排遣无奈，物我相融，含蓄有味。