集句其一九

宋 ·宋诗

春chūn风fēng先xiān发fā苑yuàn中zhōng梅méi,願yuàn春chūn君jūn王wáng万wàn寿shòu杯bēi。
舞wǔ罢bà霓ní裳cháng归guī苑yuàn去qù,箫xiāo声shēng犹yóu绕rào凤fèng皇huáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苑中梅:御花园中的梅花。

万寿杯:祝寿用的酒杯。

霓裳:指《霓裳羽衣曲》及相应的舞蹈。

凤皇台:传说中的凤凰栖息之地,此处指宫廷高台。

译文

春风最先吹开了御花园中的梅花。希望向君王敬献一杯万寿酒以表祝福。跳完霓裳羽衣舞后回到花园去,那悠扬的箫声依然缭绕在凤凰台周围。

赏析

此诗充满了喜庆祥和的气氛。梅花报春、敬酒祝寿、歌舞升平,一系列意象组合在一起,表达了对君王长寿和国家繁荣的美好祝愿,格调高雅明快。