吾诗满箧笥，最多夜雨篇。
四时雨皆佳，莫若初寒天。
纸帐白于毡，纸被软于绵。
枕傍小铜匜，海沉起微烟。
是时闻夜雨，如丝竹管弦。
恨我未免俗，吟讽勤雕镌。
南朝空阶语，妙出建安前。
意谓夺造化，百世莫比肩。
安知梧桐句，乃复与并传。
夜雨何时无，奇语付后贤。
夜雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箧笥（qiè sì）：箱子。
匜（yí）：古代洗手或盛水的器皿，此处指香炉。
海沉：沉香的一种，产自海外。
丝竹管弦：乐器，比喻雨声悦耳。
雕镌：雕刻，此处指推敲诗句。
南朝空阶语：指南朝谢朓《观雨》诗中的名句“空阶滴到明”。
建安：汉末建安时期，以曹操父子为代表，诗风刚健。
译文
我的诗集装满了箱子，其中最多的是关于夜雨的篇章。四季的雨都很好，但不如初寒时节的雨。白色的纸帐比毡子还白，柔软的纸被比棉花还软。枕头旁边放着一个小铜香炉，点燃的海沉香气升起微微烟雾。这时候听到夜雨声，就像听到了丝竹管弦的音乐一样美妙。恨我自己未能脱俗，还在辛勤地雕琢诗句。南朝谢朓写空阶雨滴的诗句，妙处甚至超过了建安时期的作品。我以为那是夺造化之功，百代无人可比。谁知道后来又有梧桐雨这样的句子，竟然能与它并驾齐驱。夜雨什么时候都有，奇绝的诗句就留给后来的贤人吧。
赏析
这首诗是陆游对自己创作生涯中“夜雨”题材的总结与反思。他将雨声比作音乐，表现出独特的审美情趣。通过评论前人诗句，展示了自己的诗学主张，即在继承传统的基础上追求创新，体现了诗人深厚的艺术修养和自信。