题东报恩寺

宋 ·宋诗

松sōng撼hàn寒hán声shēng竹zhú锁suǒ阴yīn,梵fàn宫gōng潇xiāo洒sǎ称chēng行xíng吟yín。
庭tíng前qián花huā意yì自zì荣róng落luò,门mén外wài山shān光guāng同tóng古gǔ今jīn。
夜yè榻tà近jìn轩xuān孤gū月yuè满mǎn,晓xiǎo锄chú寻xún药yào乱luàn云yún深shēn。
中zhōng间jiān若ruò了le休xiū休xiū事shì,不bù信xìn欢huān愁chóu解jiě到dào心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宫:佛寺。

荣落:花开花落。

同古今:自古至今不变。

晓锄:清晨锄地。

休休事:指退休闲居之事,语出《尚书》“休休乎”。

译文

松树摇动发出寒冷的声响,竹子遮蔽出一片阴凉,这座佛寺潇洒清幽,非常适合漫步吟诵。庭院前的花草自有其盛开与凋零的规律,门外的山光景色则从古至今未曾改变。夜晚躺在靠近窗轩的榻上,只见一轮孤月洒满房间;清晨拿着锄头去寻药,深入乱云缭绕的深山之中。如果能在此处了结退休闲居的心愿,我便不再相信那些世俗的欢乐与忧愁还能扰乱我的心绪。

赏析

诗作描绘了东报恩寺的清幽环境与僧侣生活的静谧。通过松竹、花月、云药等意象,构建了一个远离尘嚣的世界。结尾表达了诗人渴望摆脱世俗情感羁绊、追求内心平静的愿望,禅意浓厚。