寄宁子文

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng一yī笑xiào东dōng风fēng前qián,相xiāng别bié一yī醉zuì昌chāng江jiāng边biān。
我wǒ来lái西xī山shān春chūn正zhèng妍yán,未wèi见jiàn君jūn子zǐ心xīn欲yù燃rán。
紫zǐ泥ní诏zhào命mìng鼎dǐng来lái矣yǐ,黄huáng卷juǎn文wén章zhāng宜yí勉miǎn旃zhān。
题tí柱zhù相xiāng如rú知zhī有yǒu志zhì,著zhù鞭biān无wú使shǐ祖zǔ生shēng先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌江:水名,在今江西境内。

妍:美好。

紫泥诏:用紫泥封的诏书,指皇帝的诏命。

勉旃:努力啊。旃,之焉的合音。

题柱相如:用司马相如题柱明志的典故,喻立志求取功名。

著鞭:挥鞭策马,喻努力进取。祖生:祖逖,有闻鸡起舞、先我著鞭的典故。

译文

当初我们在春风里相逢,相视一笑;后来又在昌江边分别,喝了个痛快。如今我来到西山,正是春光最美的时候,可没见到你这位朋友,我心里急得像要烧起来。朝廷的诏书眼看就要下来了,你读的那些书、写的那些文章,正该趁这时候好好努力。我知道你像司马相如题柱那样胸有大志,那就挥起鞭子往前赶吧,可别让祖逖那样的人抢了先。

赏析

此诗写友情与劝勉。前四句以相逢、相别、思友三层递进,情真意切;后四句连用紫泥诏、题柱、著鞭等典,勉励友人趁时进取。全诗由情入理,意气昂扬,见出宋人以学问为诗、以议论入诗的特点。