蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵

宋 ·宋诗

久jiǔ病bìng乘chéng秋qiū足zú寒hán热rè,欲yù巢cháo高gāo木mù藏cáng营yíng窟kū。
衰shuāi迟chí不bú是shì富fù贵guì人rén,便biàn合hé買mǎi田tián投tóu印yìn绂fú。
荆jīng溪xī大dà士shì简jiǎn我wǒ诗shī,坐zuò觉jué暗àn室shì阴yīn云yún披pī。
垢gòu尽jǐn清qīng明míng入rù两liǎng目mù,忧yōu忘wàng喜xǐ乐lè生shēng中zhōng脾pí。
缄jiān縢téng扃jiōng𫔎jué欲yù自zì私sī,不bù知zhī半bàn夜yè扬yáng清qīng辉huī。
儿ér童tóng怪guài骇hài私sī问wèn我wǒ,谓wèi予yǔ蕴yùn玉yù藏cáng珠zhū颗kē。
𬨎yóu车chē近jìn说shuō足zú遐xiá观guān,烟yān霞xiá日rì夜yè生shēng毫háo端duān。
楼lóu台tái缥piāo缈miǎo云yún中zhōng寺sì,众zhòng马mǎ不bù前qián君jūn独dú至zhì。
却què跻jī双shuāng林lín跋bá提tí水shuǐ,更gèng登dēng百bǎi丈zhàng大dà雄xióng山shān。
游yóu淮huái已yǐ擅shàn中zhōng秋qiū夜yè,落luò帽mào须xū分fēn九jiǔ日rì天tiān。
茱zhū萸yú准zhǔn拟nǐ楼lóu头tóu会huì,终zhōng朝cháo把bǎ酒jiǔ千qiān峰fēng对duì。
杖zhàng藜lí徙xǐ倚yǐ望wàng八bā荒huāng,孤gū鸿hóng飞fēi出chū青qīng云yún外wài。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营窟:营建巢穴。

印绂:官印与系印的丝带,代指官职。

荆溪大士:指蒋颖叔,荆溪当为其号或居地。

缄縢扃𫔎:封存锁闭。縢,绳;扃𫔎,门户箱箧的锁钥。

𬨎车:轻车,使者所乘。

落帽:用孟嘉重阳登高落帽的典故。

茱萸:重阳节所佩之物。

杖藜:拄着藜杖。

八荒:八方荒远之地。

译文

我病了很久,一到秋天就忽冷忽热,只想在高树上筑个巢,把自己藏进营窟里。我衰老迟钝,不是那种富贵中人,就该买块田、交还官印。荆溪大士寄诗给我,我坐着读,觉得暗室里阴云都散开了。污垢除尽,清明进入双眼;忧愁忘掉,喜乐从脾胃里生出来。我把诗封存锁好,想独自占有,却不知它半夜里已放出清辉。孩子们觉得奇怪,偷偷问我,说我是藏了玉、藏了珠。轻车近来又说可以远游,烟霞日夜从笔端生出。楼台缥缈,是云中的寺庙,众马都不敢上前,只有你独自到了。你又登上双林、跋提水,再登百丈大雄山。游淮已经占了中秋夜,落帽还要分九日天。茱萸已准备好楼头聚会,整天端着酒杯面对千峰。我拄着藜杖徘徊,眺望八方荒远,一只孤鸿飞出青云之外。

赏析

此诗次韵酬答,先写病衰自嘲,再写读诗之快、藏诗之趣,以儿童问语作点缀,生动诙谐。后半转入想象友人游踪,烟霞楼台、孤鸿青云,境界开阔。全诗由抑而扬,由己及人,见出宋诗以文为诗、以议论为诗的风貌。