四时田园杂兴六十首夏日田园杂兴十二绝其七

宋 ·宋诗

昼zhòu出chū耘yún田tián夜yè绩jì麻má,村cūn庄zhuāng儿ér女nǚ各gè当dāng家jiā。
童tóng孙sūn未wèi解jiě供gōng耕gēng织zhī,也yě傍bàng桑sāng阴yīn学xué种zhǒng瓜guā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耘田:除草。

绩麻:把麻搓成线。

各当家:各自承担家务或农活。

童孙:小孩子。

未解:不懂得,不会。

供:从事,参加。

傍:靠近。

译文

白天男人们去田里锄草耕作,夜晚女人们在家搓麻线织布,村里的男女老少都各自承担着家庭的重担。那些年幼的孩子虽然还不懂得如何耕种和纺织,但也模仿大人的样子,在茂密的桑树荫下认真地学着种瓜。

赏析

这首诗是范成大田园诗的代表作之一。前两句写成人劳作的繁忙,后两句写儿童的天真可爱。通过“学种瓜”这一细节,既表现了农村从小热爱劳动的风气,又为紧张的劳作画面增添了一抹轻松活泼的情趣,动静结合,意境优美。