郡人有朱買臣严子陵按史传買臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为買臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也其二

宋方一夔 ·宋诗

舟zhōu行xíng徵zhēng君jūn里lǐ，步bù登dēng徵zhēng君jūn山shān。

雪xuě濑lài潄shù我wǒ齿chǐ，玉yù泉quán洗xǐ我wǒ肝gān。

遐xiá想xiǎng台tái上shàng人rén，披pī裘qiú曳yè渔yú竿gān。

去qù齐qí复fù适shì吴wú，来lái往wǎng浮fú云yún閒xián。

一yī钓diào得dé文wén叔shū，客kè星xīng照zhào林lín峦luán。

再zài钓diào得dé小xiǎo苑yuàn，高gāo风fēng凛lǐn祠cí坛tán。

古gǔ人rén邈miǎo不bù及jí，绝jué俗sú为wèi甚shèn难nán。

一yī时shí尚shàng奇qí怪guài，千qiān载zài起qǐ懦nuò顽wán。

我wǒ歌gē小xiǎo招zhāo词cí，公gōng来lái颜yán不bù欢huān。

长cháng啸xiào震zhèn冥míng杳yǎo，载zài月yuè下xià前qián滩tān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

徵君：严光，字子陵，曾被征召为官而不就。

雪濑（lài）：激起的白色浪花。

玉泉：清澈的泉水。

披裘：披着皮衣，指严光垂钓时的装束。

文叔：刘秀的字。

客星：指严光，传说他与刘秀同榻，太史奏客星犯御座。

小苑：可能指严光隐居的具体地点或园林。

懦顽：懦弱愚钝的人。

小招词：楚辞《招魂》之类，此处指祭祀歌辞。

冥杳：深远昏暗。

载月：带着月光。

译文

乘船经过徵君的故里，步行登上徵君的山。雪白的激浪冲刷我的牙齿，如玉的泉水洗涤我的肝胆。遐想台上那个人，披着皮衣拖着渔竿。离开齐国又去吴国，来往如浮云般悠闲。一次垂钓得到了文叔（刘秀），客星照耀山林。再次垂钓得到了小苑，高风凛冽吹拂祠坛。古人遥远赶不上，绝俗是非常难的。一时风尚奇怪，千载起来激励懦弱愚钝之人。我歌唱小招词，公来脸色不欢。长啸震动冥杳，载着月光下到前滩。

赏析

诗人通过登临严子陵钓台，缅怀这位拒绝权贵、保持独立人格的高士。诗中“雪濑漱齿”、“玉泉洗肝”极具画面感，象征精神的净化。对比朱买臣的悲剧，严光的“浮云闲”更显珍贵。结尾的祭祀场景，表达了诗人对绝对自由和高洁操守的终极向往。