和持国谢见招游湖二首其二

宋 ·宋诗

白bái傅fù归guī来lái西xī洛luò宅zhái,裴péi公gōng居jū在zài永yǒng丰fēng坊fāng。
好hǎo歌gē愧kuì乏fá牛niú家jiā妓jì,不bú见jiàn淳chún于yú醉zuì后hòu狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白傅:指白居易,曾任太子少傅。

西洛宅:指白居易在洛阳的宅第。

裴公:指裴度。

永丰坊:洛阳坊名,裴度曾居于此。

牛家妓:指唐代牛僧孺家的歌妓。

淳于:指淳于髡,战国时齐人,以滑稽善饮著称。

译文

白居易回到洛阳的西宅居住,裴公也住在永丰坊里。我虽然想好好唱歌助兴,却惭愧没有牛家那样的歌妓,也见不到淳于髡醉后的狂态了。

赏析

诗中以白居易、裴度居洛的典故起笔,写自己游湖时缺少歌妓助兴的遗憾,并借淳于髡之典表达对醉后狂放的向往,语言含蓄而风趣。