蓼莪孝子

宋 ·宋诗

莫mò遂suì终zhōng养yǎng志zhì,难nán酬chóu罔wǎng极jí恩ēn。
哀āi哀āi父fù母mǔ句jù,肠cháng断duàn不bù堪kān闻wén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼莪孝子:指《诗经·蓼莪》篇,悼念父母之作。

莫遂终养志:不能实现养老送终的志愿。

罔极恩:无穷无尽的恩情。

肠断:形容极度悲伤。

译文

没能完成奉养父母直至终老的愿望,难以报答父母那无穷无尽的养育之恩。每当读到“哀哀父母,生我劬劳”这样的诗句,便悲痛得肝肠寸断,不忍再听。

赏析

紧扣《蓼莪》主题,表达子欲养而亲不待的极致悲痛,情感真挚浓烈,是千古悼亲名句的诗意化呈现。