北山大夫

宋 ·宋诗

非fēi止zhǐ不bù得dé养yǎng,如rú忧yōu父fù母mǔ何hé。
忍rěn能néng不bù我wǒ念niàn,使shǐ我wǒ独dú贤xián劳láo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山大夫:指《诗经·北山》中的士大夫。

不得养:不能在家奉养父母。

贤劳:辛苦劳累。

译文

不仅仅是因为不能在家奉养父母,更担忧的是父母无人照料。怎么忍心不考虑我呢?让我独自承担这繁重的公务和辛劳。

赏析

抒发官员因公务繁忙而无法尽孝的无奈与抱怨,揭示了古代官僚体制下“忠”与“孝”难以兼顾的现实矛盾。