春兴

宋 ·宋诗

日rì日rì春chūn泥ní妨fáng杖zhàng藜lí,一yī声shēng何hé处chù子zi规guī啼tí。
红hóng将jiāng满mǎn地dì花huā空kōng委wěi,绿lǜ尽jǐn前qián山shān草cǎo正zhèng萋qī。
已yǐ办bàn篇piān章zhāng书shū侧cè理lǐ,可kě无wú杯bēi斝jiǎ捧pěng柔róu荑tí。
清qīng明míng过guò后hòu芳fāng菲fēi少shǎo,桃táo李lǐ清qīng阴yīn欲yù满mǎn蹊qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜木拐杖。

委:丢弃、散落。

侧理:侧理纸,古代一种纸名。

杯斝:古代酒器。

柔荑:柔软的手,多形容女子之手。

译文

天天春泥妨碍我拄杖出行,不知从哪里传来一声子规的啼叫。红花将要落满一地,白白地散落;绿意已铺满前山,春草正长得茂盛。已经准备好诗篇写在侧理纸上,怎能没有酒杯捧在柔嫩的手中呢?清明过后,芳菲渐渐少了,桃李的清阴将要遮满小路。

赏析

这首诗写春兴。春泥妨行,子规啼叫,花落草长,写出暮春景象。诗人以诗酒自遣,尾联感叹清明后芳菲渐少,桃李清阴满蹊,于闲适中透出惜春之情。全诗语言清新,情感细腻。