追念鳙谿老人其二

宋 ·宋诗

遶rào屋wū青qīng山shān锁suǒ白bái云yún,其qí人rén如rú玉yù已yǐ埋mái沈shěn。
瘦shòu筇qióng未wèi扫sǎo往wǎng来lái迹jì,遗yí墨mò半bàn存cún长cháng短duǎn吟yín。
有yǒu客kè不bù堪kān频pín堕duò捷jié,此cǐ生shēng无wú复fù见jiàn知zhī音yīn。
天tiān寒hán日rì短duǎn凄qī凉liáng甚shèn,老lǎo眼yǎn皇huáng天tiān照zhào此cǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋沈:埋葬,逝世。

瘦筇:细竹杖。

堕捷:失去机会,或指未能及时得到消息。

知音:懂音乐的人,比喻知己。

皇天:上天。

译文

环绕房屋的青山锁住了白云,那位如玉般温润的老人已经长眠地下。他生前拄着的细竹杖还没来得及扫清往来的痕迹,留下的墨迹中还保存着他长短不一的诗篇。有客人不堪忍受频繁错失与他交流的机会,这一生再也见不到这样的知音了。天气寒冷白昼短暂,显得格外凄凉,只有让老天爷来照亮我这颗怀念故人的心吧。

赏析

诗人通过对故居景物(青山、白云、瘦筇、遗墨)的描写,营造出一种物是人非的孤寂感。“无复见知音”点明了悲痛的核心,结尾向天倾诉,强化了情感的深度与无奈。