松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之其三

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng吹chuī客kè衣yī,归guī兴xīng浩hào难nán写xiě。
寒hán林lín噪zào晚wǎn鸦yā,红hóng日rì堕duò平píng野yě。
篙gāo师shī解jiě人rén意yì,檥yǐ棹zhào酒jiǔ旗qí下xià。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檥棹(yǐ zhào):停船靠岸。“檥”通“舣”,使船靠岸。

酒旗:酒店门前悬挂的招徕顾客的旗帜。

篙师:撑船的船夫。

译文

秋风吹拂着旅人的衣裳,心中涌起的归家兴致难以用笔墨描绘。寒冷的树林里晚鸦噪叫不停,红色的夕阳缓缓坠入平坦的原野。撑船的艄公似乎懂得我的心意,便将船桨停下,把船靠在了挂着酒旗的岸边。

赏析

全诗意境苍凉而温馨。前三句通过秋风、寒林、晚鸦、落日等意象烘托羁旅愁思与归心似箭之情。结句笔锋一转,写船夫善解人意停船沽酒,以人情温暖化解了自然景色的萧瑟,展现了旅途中细微的感动。