松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之其二

宋 ·宋诗

垂chuí虹hóng五wǔ百bǎi步bù,太tài湖hú三sān万wàn顷qǐng。
除chú却què岳yuè阳yáng楼lóu,天tiān下xià无wú此cǐ景jǐng。
范fàn蠡lǐ挟xié西xī施shī,功gōng名míng付fù烟yān艇tǐng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹:指垂虹桥,位于江苏吴江,是古代著名长桥。

太湖三万顷:形容太湖水面辽阔浩渺。

岳阳楼:湖南岳阳名胜,范仲淹曾作记。此处意为除了岳阳楼之景,天下再无如此美景,极言松江景色之美。

范蠡挟西施:春秋时越国大夫范蠡助勾践灭吴后,携美女西施乘舟泛五湖,隐居经商。

译文与赏析

此诗由写景转入怀古。先极力渲染松江一带山水之壮阔,继而联想到范蠡功成身退的故事。诗人通过对历史人物的追忆,表达了对超脱名利、寄情山水生活的向往,同时也隐含了对官场沉浮的淡然态度。