夜听枫桥钟，晓汲松江水。
客行信匆匆，少住亦可喜。
且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美。
松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫桥钟：指苏州寒山寺钟声，典出张继《枫桥夜泊》。
松江：即吴淞江，流经上海等地。
鳜鱼：淡水名贵鱼类，肉质细嫩鲜美。
鲈鱼美：典出晋代张翰，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。此处反用其意，强调当下享受美食而非纠结典故或归隐。
译文
夜晚在客船中听到了类似枫桥的钟声，清晨起来汲取松江水做饭。旅客的行踪虽然匆匆忙忙，但偶尔停下脚步稍作休息也是一件令人欣喜的事。姑且品尝这肥美的鳜鱼吧，不必再去追问那传说中鲜美的鲈鱼究竟如何了。
赏析
诗歌记录了旅途中的片刻闲适。前两句写景叙事，后两句抒情议论。诗人巧妙化用“鲈鱼堪脍”的典故，却反其道而行之，主张活在当下、享受眼前美食，体现了宋代文人随遇而安、洒脱旷达的生活态度。