诗词帝 诗者，志之所之也

题灵岩

宋 ·宋诗

马mǎ烦fán箠chuí策cè车chē驰chí毂gǔ，终zhōng岁suì尘chén劳láo常cháng碌lù碌lù。
喜xǐ闻wén岩yán寺sì在zài山shān中zhōng，路lù转zhuǎn清qīng溪xī入rù幽yōu谷gǔ。
乍zhà行xíng山shān口kǒu疑yí洞dòng天tiān，穷qióng深shēn一yī上shàng翻fān平píng田tián。
千qiān层céng台tái殿diàn隐yǐn林lín木mù，四sì面miàn石shí壁bì生shēng云yún烟yān。
山shān僧sēng迎yíng门mén笑xiào相xiāng揖yī，为wèi立lì场chǎng祖zǔ师shī存cún德dé迹jì。
屈qū指zhǐ于yú今jīn八bā百bǎi年nián，已yǐ在zài西xī来lái达dá摩mó前qián。
鹤hè鸣míng飞fēi止zhǐ黄huáng金jīn地dì，锡xī杖zhàng涌yǒng起qǐ清qīng凉liáng泉quán。
境jìng称chēng尚shàng绝jué名míng天tiān下xià，天tiān台tái石shí桥qiáo乃nǎi其qí亚yà。
千qiān峰fēng不bù改gǎi岁suì寒hán时shí，一yī水shuǐ最zuì怜lián秋qiū月yuè夜yè。
半bàn生shēng游yóu学xué颇pǒ艰jiān辛xīn，且qiě向xiàng空kōng山shān老lǎo此cǐ身shēn。
也yě知zhī方fāng丈zhàng安ān禅chán处chù，解jiě笑xiào东dōng西xī南nán北běi人rén。

全文共 187 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

箠策：鞭子。

驰毂（gǔ）：车轮飞驰，指驾车奔波。

洞天：道教称神仙居住的名山胜境。

翻平田：反而变成了平坦的田地。

场祖师：指灵岩寺的开山祖师。

达摩：菩提达摩，中国禅宗初祖。

锡杖：僧人用的手杖。

尚绝：极其卓越。

天台石桥：浙江天台山著名的自然景观。

亚：次一等。

方丈：寺院住持的居室，也指方丈山。

东西南北人：四处奔波的人。

译文

马匹疲惫不堪，车轴飞速旋转，终年在尘土中劳碌，常常显得庸俗忙碌。听说山中有一座灵岩寺，道路转过清溪进入幽静的山谷。刚走到山口就怀疑进入了洞天福地，深入之后却发现上面竟是平坦的田野。千层台殿隐藏在林木之中，四面石壁升腾起云烟。山里的和尚笑着迎门作揖，为我讲述开山祖师留下的德行遗迹。屈指算来至今已八百年，竟然比西来的达摩祖师还要早。鹤鸣之声回荡在黄金铺就的地面上，锡杖敲击涌出了清凉的泉水。这里的境界号称天下绝美，连天台的石桥也只能排在它之后。千峰在岁寒时节依旧不变，最可爱的是一水映照秋月的夜晚。我半生游学颇为艰辛，姑且在这空山中安度余生。我知道方丈室中安禅之处，足以嘲笑那些东西南北四处奔波的人。

赏析

诗人通过对比尘世的劳碌与山林的清幽，表达了对官场生活的厌倦和对隐居修行的向往。诗中详细描绘了灵岩寺的神奇地貌和悠久历史，营造出一种超脱世俗、宁静致远的氛围。