群山势如奔，欲渡长江去。
孤峰拔地起，毅然能遏住。
屹立大江干，仍能障狂澜。
人不知此山，有功天地间。
小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小孤山：位于今安徽宿松县东南长江中，虽名“孤”实非孤立，因形似女子发髻又称“鞋山”，地势险要。
遏住：阻挡、遏制。此处拟人化描写山峰阻挡江流之势。
大江干：江边岸上。“干”指水边陆地。
真西山：即真德秀，南宋著名理学家、政治家，号西山。浦城人指其籍贯福建浦城。
译文
连绵的群山气势奔腾，仿佛想要渡过长江向东流去。唯独那座孤立的山峰拔地而起，意志坚定地挡住了这股洪流。它稳稳地屹立在大江岸边，依然能够阻挡汹涌的狂澜。世人大多不了解这座山的价值，其实它对天地间的安宁有着巨大的功劳。
赏析
此诗借景喻人，以拟人手法赋予小孤山刚毅的人格特征。通过群山“欲渡”与孤峰“遏住”的对比，突显其力挽狂澜的气概。末句点明主旨，赞美默默守护大局、不为世人所知的英雄气节，寄托了诗人对坚守正道者的敬意。