与子上野步

宋 ·宋诗

篱lí落luò深shēn深shēn巷xiàng,茅máo茨cí小xiǎo小xiǎo家jiā。
冬dōng晴qíng好hǎo行xíng脚jiǎo,何hé处chù不bù梅méi花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子上:杨万里之子杨长孺。

野步:在野外散步。

篱落:篱笆。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

行脚:僧人云游,此处指随意走动。

译文

深深的篱笆围绕着小巷,小小的茅草屋构成了我们的家。冬天的天气晴朗,最适合出门随意走走,无论走到哪里,都能看到盛开的梅花。

赏析

这是一首极简的五言绝句,画面清新淡雅。诗人通过与儿子在冬日郊游的场景,表现了家庭生活的温馨和对自然美景的欣赏。“何处不梅花”一句,既写实又抒情,传达出乐观豁达的生活态度。