送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首其一

宋 ·宋诗

龙lóng尾wěi名míng臣chén进jìn宝bǎo奎kuí,虎hǔ头tóu移yí镇zhèn赴fù榕róng溪xī。
握wò刀dāo将jiàng帅shuài迎yíng牙yá纛dào,解jiě辫biàn戎róng蛮mán贡gòng象xiàng犀xī。
翠cuì浪làng玉yù虹hóng餘yú昨zuó梦mèng,碧bì𥮾cǎn罗luó带dài入rù新xīn题tí。
凤fèng池chí鸡jī树shù公gōng栖qī处chù,早zǎo个gè云yún飞fēi不bú要yào梯tī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张子智:张杓,字子智。

左史:官职名。

敷文阁:宋代藏书机构,进直敷文阁是荣誉头衔。

八桂:广西的别称。

龙尾:指龙尾砚,代指文人或产地,此处可能指张子智出身或相关典故。

宝奎:宋太宗御制文集,代指朝廷。

虎头:指赣州。

榕溪:福州别称,此处指广西桂林等地多榕树溪流。

牙纛(dào):军中大旗。

解辫:少数民族解开发辫,表示归顺。

象犀:象牙和犀牛,特产贡品。

翠浪玉虹:形容山水美景。

碧𥮾(lǐng)罗带:绿色的裙带,指官服或山水。

凤池鸡树:指中书省等高级官署。

早个云飞不要梯:早日像云一样飞升,不需要梯子,喻快速升迁。

译文

张子智这位名臣进入了朝廷核心,从虎头城移镇前往榕溪遍布的广西。握刀迎送的将帅们高举牙旗,解开辫子的蛮族百姓贡献着象牙和犀角。过去的翠绿波浪如玉虹般只剩下昨日的梦,如今碧绿的裙带和罗衫将成为新的题材。凤凰池和鸡树这些高官显爵的地方是您栖息之处,希望您早日如云飞升,连梯子都不需要就用不着攀爬了。

赏析

这是一首送别兼祝贺的诗。诗人想象张子智赴任广西的情景,描绘了当地民族归顺、物产丰富的景象,并预祝其在官场步步高升。用典丰富,气势开阔,既有对友人的祝福,也有对边疆治理的期许。