雨后晨起怀斯远其二

宋 ·宋诗

百bǎi鸟niǎo喧xuān嘲cháo工gōng败bài眠mián,静jìng听tīng黄huáng鸟niǎo独dú清qīng圆yuán。
何hé云yún丝sī竹zhú不bù如rú肉ròu,佳jiā处chù政zhèng因yīn出chū自zì然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百鸟:许多鸟

喧嘲:喧闹嘈杂

工败眠:善于破坏睡眠

静听:安静地听

黄鸟:黄鹂

独清圆:唯独声音清脆圆润

何云:谁说

丝竹:弦乐和管乐,代指音乐

不如肉:不如歌声(古人常以丝竹伴肉,此处可能指自然之声优于人工音乐,或反之,需结合语境,通常“丝竹不如肉”指乐器不如人声,但此处强调自然)

佳处:好处

政因:正是因为

出自然:出自天然

译文

成千上万只鸟儿喧闹嘈杂,最擅长打扰我的睡眠。当我静下心来细听,发现只有黄鹂的声音清脆圆润,最为悦耳。谁说人工的音乐一定比自然的声音好?这美妙的境界,恰恰是因为它完全出自天然。

赏析

诗人通过对比百鸟的喧嚣与黄鹂的清音,阐述了“自然为上”的美学观点。认为未经雕琢的天然之声胜过人工丝竹,体现了宋代文人崇尚平淡、追求本真的审美理想。