饥来驱我去何之，束担垂行却住时。
幼女亦知离别感，挽衣端欲问归期。
离家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饥来驱我去：化用陶渊明《乞食》诗句，意为因贫困饥饿而被迫外出谋生。
束担：整理行李，捆扎担子。
垂行：即将出发。
端欲：正想要。
译文
生活的贫困和饥饿逼迫着我不得不离家远行，当我收拾好行李准备出发时，内心充满了犹豫和不舍。年幼的女儿似乎也懂得了离别的悲伤，她紧紧拉住我的衣角，急切地想要询问我什么时候才能回家。
赏析
诗歌通过“幼女挽衣问归期”这一细节，极具感染力地刻画了骨肉分离的痛苦。借陶渊明典故点出出行缘由，使全诗在贫士奔波的辛酸中，更添一份深沉的家庭亲情之痛，读来令人心酸。