抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。
送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抛官九载：辞官九年。
柴荆：柴门，指隐居之所。
有底生涯：有什么样的生计。
底友生：什么样的朋友。
白鹭鸬鹚双属玉：白鹭、鸬鹚和属玉鸟成双成对。
青鞋布韈（wà）：穿青鞋布袜，指平民装扮。
笭箵（líng xīng）：渔具。
逋客：逃亡之人，此处指隐居者。
绨袍：厚袍，典出范雎赠袍，喻不忘旧情。
笃故情：加深旧日的情谊。
天上故人：指在朝廷的朋友。
碧云西望暮天横：向西望着碧云，暮色横亘天际。
译文
我辞官隐居已经九年了，整天躺在柴门之内。我的生计如何？我的朋友是谁？只有白鹭、鸬鹚和属玉鸟与我作伴，我穿着青鞋布袜，拿着渔具像个渔翁。赣州的长官怜惜我这个避世之人，用美酒和厚袍款待我，加深了我们之间的旧情。如今，天上的老朋友又要离开了，我向西望着碧云，暮色苍茫横亘在天际，心中不免惆怅。
赏析
此诗前半部分描写自己隐居生活的清贫与自得其乐，后半部分感谢张子智的关照并抒发离别之情。通过“青鞋布袜”、“白鹭鸬鹚”等意象构建了典型的隐士形象，而“尊酒绨袍”则体现了官场与隐逸之间的温情互动，情感细腻。