文殊院晨起

宋 ·宋诗

山shān禽qín百bǎi族zú自zì呼hū名míng,撩liāo我wǒ僧sēng窗chuāng睡shuì不bù成chéng。
纵zòng汝rǔ多duō言yán吾wú自zì喜xǐ,了le知zhī今jīn日rì十shí分fēn晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文殊院:寺庙名,赵蕃曾在此居住或游历。

百族:各种各样的鸟类。

自呼名:鸟鸣声仿佛在呼唤自己的名字,形容鸟叫此起彼伏。

撩:打扰,引起。

了知:明白,知晓。

译文

清晨时分,山中的鸟儿种类繁多,它们此起彼伏地鸣叫,声音听起来像是在互相呼喊名字。这喧闹的鸟鸣声打扰了我,让我在僧房的窗前无法继续安睡。不过,即便任由这些鸟儿多嘴多舌地吵闹,我心里反而感到欢喜,因为我清楚地知道,今天一定是个万里无云的晴朗好日子。

赏析

诗人以动衬静,通过鸟鸣声引出晨起的情境。虽被吵醒却不恼,反而因预知天晴而喜悦,体现了诗人豁达乐观的心境和对自然细微变化的敏锐感知,富有生活情趣。