元宵雨

宋 ·宋诗

穷qióng人rén不bù谋móu欢huān,元yuán夜yè如rú常cháng时shí。
晴qíng雨yǔ均jūn寂jì寞mò,蚤zǎo与yǔ一yī睡shuì期qī。
朱zhū门mén粲càn灯dēng火huǒ,歌gē舞wǔ临lín酒jiǔ池chí。
酒jiǔ阑lán欢huān不bù足zú,九jiǔ街jiē恣zì游yóu嬉xī。
前qián呵hē惊jīng市shì人rén,箫xiāo鼓gǔ逐zhú后hòu随suí。
片piàn云yún头tóu上shàng黑hēi,翻fān得dé失shī意yì归guī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夜:元宵节。

蚤:通“早”。

朱门:富贵人家。

酒池:形容饮酒奢侈。

九街:京城街道。

前呵:前面开道喝止行人。

翻得:反而弄得。

译文与赏析

通过贫富元宵夜生活的强烈对比,揭露社会不公。富人奢靡狂欢,穷人寂寞早睡,最后富人遇雨扫兴,隐含因果报应或世事无常之意,讽刺辛辣。