檥斋观耕

宋 ·宋诗

城chéng下xià经jīng营yíng二èr顷qǐng田tián,倒dào囊náng不bù惜xī買mǎi山shān钱qián。
一yī犁lí驻zhù目mù雨yǔ初chū歇xiē,三sān径jìng藏cáng身shēn地dì自zì偏piān。
乞qǐ米mǐ帖tiē来lái须xū领lǐng略lüè,相xiāng牛niú经jīng在zài与yǔ周zhōu旋xuán。
尝cháng新xīn指zhǐ拟nǐ翻fān匙shi雪xuě,旱hàn魃bá诛zhū夷yí胜shèng去qù年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檥斋:作者书斋名。檥,同“舣”,停船靠岸。

倒囊:倒空口袋,指倾尽所有。

三径:指隐士的庭院。

乞米帖:唐代颜真卿向人借米的信帖,此处指借粮。

相牛经:相牛的书籍,指农事知识。

旱魃:传说中引起旱灾的怪物。

译文

我在城下经营着两顷田地,倒空口袋也不吝惜买山的钱。一场春雨刚停,我停下犁来注目观看,三条小路藏身其中,地方自然偏僻。有人送来借米的帖子,我得去应付,相牛的经书还在手边,也要去周旋。我打算尝新时能翻出匙子大的雪白米饭,把旱魃诛灭掉,收成胜过去年。

赏析

此诗写作者在檥斋观看农耕的情景,表现了对田园生活的热爱和对丰收的期盼。诗中“倒囊不惜买山钱”见其归隐之志,“乞米帖”“相牛经”写生活琐事,尾联以“翻匙雪”喻米饭,以“诛旱魃”表达战胜灾害的愿望,语言质朴而情感真挚。