答景卢和篇

宋 ·宋诗

致zhì君jūn无wú术shù合hé归guī田tián,谁shuí敢gǎn贪tān荣róng食shí万wàn钱qián。
且qiě对duì清qīng尊zūn希xī北běi海hǎi,最zuì欣xīn别bié墅shù接jiē西xī偏piān。
转zhuǎn头tóu麦mài垅lǒng龙lóng工gōng往wǎng,缓huǎn步bù花huā蹊qī蚁yǐ磨mó旋xuán。
辛xīn苦kǔ三sān农nóng营yíng一yī饱bǎo,莫mò教jiào牟móu贼zéi坏huài丰fēng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致君:辅佐君王。

北海:指孔融,曾任北海相,好客嗜酒。

西偏:西边。

龙工:指农事。

蚁磨旋:像蚂蚁在磨盘上旋转,比喻忙碌。

三农:指农民。

牟贼:吃庄稼的害虫。

译文

我没有辅佐君王的本事,就该归隐田园,谁敢贪图荣华去享受万钱的俸禄呢?姑且对着清酒,仰慕孔融那样的好客,最欣慰的是别墅挨着西边。转眼间麦田里农事正忙,我缓步花径,像蚂蚁在磨盘上打转。农民们辛辛苦苦经营一饱,别让害虫毁了丰年。

赏析

本诗是答和之作,表达了归隐田园、不慕荣利的情怀。诗中“致君无术合归田”直抒胸臆,“且对清尊希北海”写闲适生活,尾联“辛苦三农营一饱”体现对农民的同情,全诗语言质朴,情感真挚,展现了作者淡泊名利、关心民瘼的品格。