朱门谢俗客，幽斋叙友人。
澄澜鉴止水，高节看丛筠。
洋州三十景书轩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门：红漆大门，指富贵人家或官府。
谢：拒绝，谢绝。
叙：交谈，叙旧。
澄澜：清澈的水波。
止水：静止的水，比喻心境平和。
丛筠（yún）：丛生的竹子。
译文
红色的大门谢绝了庸俗的客人，幽静的书房里只与朋友叙谈。清澈的水波像静止的镜子一样鉴照人心，高高的竹节象征着君子的气节。
赏析
诗人通过描写书轩的环境，表达了远离世俗、亲近自然和高洁自守的生活态度。以水喻心，以竹喻志，意象鲜明，格调清雅。