入关莫恋铜驼陌，待诏行趋金马门。
场屋若归丞相府，可无公道得推尊。
次韵酬国子生赵秀才四绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入关：进入函谷关，代指前往京城应试或任职。
铜驼陌：洛阳宫门外有铜驼夹路，后世以此指代繁华而危险的仕途之地。
待诏：等待皇帝召见，指在翰林院等机构候命。
金马门：汉代宫门名，因门旁有铜马而得名，后世指代朝廷官署。
场屋：科举考试的考场。
丞相府：宰相办公的地方，代指权贵中心。
推尊：推崇尊重，指公正地选拔人才。
译文
你这次进京赶考，千万不要留恋像铜驼陌那样充满诱惑且险恶的繁华之地，应当怀着庄重之心快步走向等待诏命的金马门。假如你在考场中脱颖而出后回到丞相府，难道还怕没有公道的人来推崇和尊重你的才华吗？
赏析
诗人劝勉赵秀才不要沉迷于京城的享乐，应专注于正途。诗中运用“铜驼”、“金马”等典故，既点明地点又暗示风险与荣耀，最后以反问句鼓励对方相信公理，语气恳切，寓意深远。