湖山梦想阻登临，柳色门前绿未深。
老去青衫谁著眼，向来白戰尚寒心。
浇愁可欠杯中物，遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮，直须修禊继山阴。
次林正甫韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林正甫：人名，作者友人。
青衫：低级官员的服色，代指官职卑微。
白戰：比喻饮酒，源自苏轼诗“白战不许持寸铁”，此处可能指无钱买酒或单纯斗酒。
杯中物：酒。
洛下吟：指洛阳地区的诗歌风格，或特指某些名篇。
启关：开门，指春天到来。
修禊：古代习俗，三月三日在水边洗涤以除不祥，王羲之兰亭集序即为此事。
山阴：绍兴古称，兰亭所在地。
译文
湖光山色只能在梦中向往，阻碍了我实际登临观赏。门前柳色刚绿还不深。年老身披青衫无人看重，向来靠喝酒消愁让人心寒。浇灭忧愁怎么能缺少杯中的酒？兴致来了就模仿洛阳诗人的吟咏。屈指算来春天即将结束，必须效仿王羲之在山阴举办修禊活动。
赏析
此诗抒发了仕途失意与时光易逝的感慨。诗人感叹年老官微，唯有借酒浇愁。结尾提出“修禊继山阴”，既是追慕古人风雅，也是在现实中寻找精神寄托，情感深沉而不失旷达。