宿临安童县尉庵童尉送酒

宋 ·宋诗

深shēn深shēn松sōng竹zhú隠yǐn禅chán房fáng,更gèng渡dù溪xī桥qiáo暂zàn解jiě装zhuāng。
但dàn喜xǐ还hái家jiā无wú数shù日rì,不bù知zhī行xíng路lù过guò重zhòng阳yáng。
白bái衣yī送sòng酒jiǔ劳láo相xiāng问wèn,黄huáng菊jú依yī人rén未wèi肯kěn芳fāng。
珍zhēn重zhòng山shān僧sēng能néng会huì意yì,殷yīn勤qín扫sǎo榻tà为wèi烧shāo香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临安:南宋都城,今杭州。

童县尉:姓童的县尉,作者的友人。

解装:卸下行李。

白衣送酒:典出陶渊明,王弘派白衣使者送酒给陶渊明,此处指朋友送酒。

黄菊:菊花,重阳节象征。

扫榻:打扫床铺,表示欢迎客人。

译文

深深的松竹掩映着禅房,渡过溪桥后暂时卸下行李休息。只高兴离家还有无数日子,不知不觉行程已经过了重阳节。感谢朋友像王弘一样派人送酒来慰问,身边的黄菊还没开放,似乎在等人。珍重山中的僧人能领会我的心意,殷勤地打扫床铺为我烧香接待。

赏析

诗作描写旅途中借宿庵堂的情景,充满人情味。通过“白衣送酒”、“扫榻烧香”等细节,表现了友情的深厚和僧侣的热情。诗人对时光流逝(过重阳)有所感慨,但整体基调温馨平和,体现了旅途中的慰藉。