因公东还辄悲咤，重厚士风须长者。
少年流辈轻老人，去矣唐山旧林下。
送刁景纯归京口
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东还：向东返回。
悲咤（zhà）：叹息愤慨。
重厚：稳重宽厚。
士风：读书人的风气。
长者：德高望重的人。
唐山：指京口附近的山，或泛指家乡。
旧林下：指隐居之地。
译文
因为你向东返回家乡，我不禁发出悲叹之声；现在的士人风气变得轻薄，我们需要依靠像你这样稳重宽厚的长者来维持。那些年轻的同辈往往轻视老年人，你就走吧，回到唐山脚下那片熟悉的旧日山林中去隐居吧。
赏析
这首诗表达了对友人刁景纯离去的惋惜以及对当时社会风气的批判。诗人认为年轻人轻慢长辈，导致士风不正，因此推崇像刁景纯这样的“长者”。语气中带有无奈和愤懑，同时也流露出对归隐生活的羡慕。