朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之其二

宋 ·宋诗

弹dàn铗jiá悲bēi歌gē莫mò浪làng嗟jiē,笔bǐ耕gēng心xīn织zhī是shì生shēng涯yá。
区qū区qū子zi岂qǐ痴chī摹mó虎hǔ,事shì事shì吾wú犹yóu错cuò畫huà蛇shé。
不bù分fēn缩suō头tóu几jǐ类lèi鼈biē,苦kǔ嫌xián怒nù目mù几jǐ遭zāo蛙wā。
凭píng君jūn试shì读dú山shān君jūn传chuán,鹤hè岂qǐ能néng言yán为wèi嫉jí邪xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹铗:冯谖弹剑唱歌,比喻怀才不遇或要求待遇。

痴摹虎:学步邯郸,比喻盲目模仿。

错畫蛇:画蛇添足,比喻多做多余的事。

鼈(biē):甲鱼,缩头乌龟。

蛙:青蛙,怒目而视。

山君:老虎。

鹤岂能言:鹤不会说话,比喻沉默寡言或无辜。

译文

弹剑悲歌不要胡乱叹息,靠笔耕心织才是生涯。区区你哪里是痴心模仿老虎?事事我都像画蛇添足一样犯错。不甘心缩头像鳖一样,又讨厌怒目像青蛙一样。请你试着读一读老虎的传记,鹤不会说话是因为嫉妒邪恶吗?

赏析

诗作以自嘲和讽喻为主,回应友人的激愤之语。诗人承认自己的不足(画蛇、缩头),但也指出对方的问题(痴摹虎)。通过动物比喻,生动形象地探讨了处世哲学,语言幽默犀利。