朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之其一

宋 ·宋诗

是shì非fēi得děi丧sàng一yī毫háo轻qīng,蛮mán触chù何hé劳láo角jiǎo上shàng争zhēng。
未wèi可kě轻qīng量liàng天tiān下xià士shì,渠qú知zhī不bú是shì彀gòu中zhōng英yīng。
平píng生shēng我wǒ亦yì轻qīng餘yú子zi,到dào处chù君jūn安ān得dé此cǐ名míng。
勿wù对duì秋qiū花huā叹tàn憔qiáo悴cuì,春chūn风fēng回huí首shǒu又yòu欣xīn荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱天永:人名,作者友人。

蛮触:典出《庄子》,蜗牛角上的两个国家打仗,比喻微不足道的争执。

彀(gòu)中英:箭靶中心,比喻科举高中或杰出人才。

餘子:平庸之辈。

秋花:秋天的花,常喻迟暮或失意。

译文

是非得失轻如一毫毛,何必像蜗牛角上的蛮触两国那样劳碌争斗。不可轻视天下的士人,你知道他们不是科举考试的精英吗?平生我也轻视平庸之辈,到处你怎能得到这个名声?不要对着秋天的花叹息憔悴,春风回首时又会欣欣向荣。

赏析

此诗旨在宽慰友人,劝其看淡名利得失。诗人运用“蛮触之争”的典故,讽刺世俗纷争的无聊,鼓励友人自信自强,相信未来会有转机。语调平和理性,富有哲理意味。