樯头语燕底匆匆，满幅蒲帆送客风。
合与仇谋从此逝，病兼贫至向来同。
纷纷时事愁眉上，咄咄人情醉眼中。
颇觉田园归去好，固应马首未渠东。
王贯之有诗留别因次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王贯之：人名，作者友人。
樯头：桅杆顶端。
蒲帆：蒲草做的船帆。
仇谋：仇敌或阴谋，此处可能指世事纷扰。
咄咄：惊叹声，表示不满或惊讶。
马首未渠东：车头还没有向东转，指尚未启程或犹豫不决。
译文
桅杆顶端的燕子匆匆低语，满幅蒲帆借助风力送别客人。本该与仇敌谋划从此离去，疾病和贫困一直伴随我们相同。纷纷扰扰的时事压在愁眉上，变幻莫测的人情在醉眼中显现。渐渐觉得回归田园很好，所以马头还没有向东出发。
赏析
这是一首留别诗，情感复杂。既有对友情的珍视，又有对现实困境（病、贫、时事）的无奈。诗人最终倾向于“归田”，表现出在动荡社会中寻求内心平静的愿望，语言质朴，情感真挚。