和石明叔喜雪

宋 ·宋诗

解jiě冻dòng南nán风fēng故gù未wèi薰xūn,六liù英yīng先xiān岁suì舞wǔ车chē尘chén。
尽jǐn消xiāo日rì观guān千qiān岩yán雪xuě,初chū破pò江jiāng梅méi一yī萼è春chūn。
立lì召zhào金jīn闺guī通tōng籍jí客kè,更gèng呼hū花huā艳yàn大dà堤dī人rén。
使shǐ君jūn日rì饮yǐn无wú功gōng业yè,同tóng乐lè何hé妨fáng亦yì为wèi民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六英:古代乐曲名,这里可能指雪花飞舞如乐舞般轻盈,或代指音乐歌舞。

日观:泰山日观峰,这里泛指高山岩壁。

江梅:江边开放的梅花。

金闺通籍客:指朝廷官员,通籍意为名字登记在宫门,可出入宫廷。

大堤人:指歌女或美女,典出南朝乐府《大堤曲》。

使君:对州郡长官的尊称,此处指石明叔。

译文

解冻的南风还没有带来暖意,那漫天飞舞的雪花却先于新年在车马扬起的尘土间翩翩起舞。千岩万壑上的积雪在阳光下全部消融,江边的梅花刚刚绽开第一朵花蕾,宣告春天的到来。主人立刻召来了那些在朝廷任职的高雅宾客,又唤来如花似玉的歌女助兴。身为地方长官的他每天饮酒作乐看似没有建立什么功业,但与百姓同乐又有何妨,这也是一种为民造福的方式。

赏析

这首诗描绘了冬日喜雪的场景,将自然景色与人文活动巧妙结合。前两句写景,动静结合;后两句写人,突出了主人的风雅与亲民。诗人通过对“无功业”的辩解,含蓄地表达了对为官之道的一种超脱看法,即与民同乐亦是政绩。