羡君将入银蟾窟，容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下，胪传先出九重门。
次韵酬国子生赵秀才四绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银蟾窟：月宫，此处比喻科举高中后的显赫地位或仙境般的荣耀。
容我：允许我，让我能够。
归耕：回乡务农，指隐居生活。
谷口村：汉代郑朴（字子真）隐居之地，代指隐士居所。
春殿：春天里的宫殿，指举行殿试的场所。
胪传：科举殿试后，由官员高声宣读录取名单及名次。
九重门：皇宫深处的门，代指朝廷最高权力中心。
译文
我真羡慕你即将踏入那如同月宫般辉煌的科举成功之境，而请允许我回到谷口村那样的地方去安心耕作隐居。遥想明年春天在庄严的宫殿里举行殿试时，你的名字一定会最先从九重宫门内被高声传唱出来。
赏析
此诗情感真挚，既有对友人前程似锦的羡慕与祝福，又有对自己选择隐居生活的坦然。通过“银蟾窟”与“谷口村”的对比，展现了两种不同的人生追求，结尾想象未来场景，气势开阔，充满希望。