藏身处，没踪迹，浩意融时谁辨的。
没踪迹处莫藏身，蓦移步处妙难寻。
枯根石里花明秀，劫外威光密密新。
偈颂二十九首其八
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藏身处：隐藏的地方。
没踪迹：没有痕迹。
浩意：浩瀚的心意。
辨的：分辨清楚。
蓦移步：突然迈步。
枯根石里花明秀：枯萎的根在石头里开出明艳秀丽的花。
劫外威光：超越时间之外的威严光芒。
密密新：紧密而崭新。
译文
在隐藏自己的地方，要消除一切踪迹；当浩瀚的心意融合时，谁能分辨得清清楚楚？在没有踪迹的地方，也不要试图藏身；当你突然迈出一步时，那美妙的境界就难以寻觅了。就像枯萎的树根在石头缝隙中开出明艳秀丽的花朵，超越时间的威严光芒紧密地散发着崭新的气息。
赏析
描绘了一种无形无相却又生机勃勃的境界。“枯根开花”象征绝处逢生、死中求活的禅趣。强调不可执着于“藏”与“露”，要在动态中把握瞬间的永恒，意境深远。