虚玄及尽，见处偏枯。
明湛不摇，想中渗漏。
偈颂二十九首其七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚玄：虚幻玄妙。
及尽：到达尽头。
见处：见解所在之处。
偏枯：片面且干枯，缺乏生机。
明湛：清明深邃。
不摇：不动摇。
想中渗漏：在思想念头中泄露了破绽。
译文
如果将虚幻玄妙的道理推演到极致，你的见解就会变得片面而干枯，缺乏生命力。即使心境清明深邃、毫不动摇，如果在思想念头中仍有细微的执着，也会像容器漏水一样出现破绽。
赏析
警示修行者不要陷入“顽空”或死寂的状态。指出即便表面平静，若潜意识中仍有分别念，便非究竟解脱。语言犀利，直击修行盲点，体现了禅宗对“活句”的重视。