刹尘一扫，大小量空，念劫两融。
前后际断，不离当处，圆应无穷。
安住是中，周施不怠。
偈颂二十九首其一一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刹尘：刹那间的尘埃，喻极微小之物。
大小量空：大和小的度量都归于空性。
念劫两融：一念与无量劫相互融合。
前后际断：过去和未来的界限断开。
不离当处：不离开当下的位置。
圆应：圆满地回应。
周施：普遍地施行。
不怠：不懈怠。
译文
扫除尘埃般的细微差别，让大与小的度量都融入空性，使一念与无量劫相互融合。切断过去与未来的界限，但不离开当下的所在，从而能够圆满地回应万物。安住在这种境界中，普遍地施行教化而毫不懈怠。
赏析
阐述了华严宗“事事无碍”、“时空圆融”的思想。打破大小、长短、前后的对立，强调在当下瞬间包含永恒。体现了菩萨不住涅槃、广度众生的积极入世精神。