未休休去，未歇歇去。
豁然宝镜当台，无限清光满户。
偈颂二十九首其一二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未休休去：还没有休息就让它休息吧。
未歇歇去：还没有停歇就让它停歇吧。
豁然：开阔明朗的样子。
宝镜当台：珍贵的镜子对着台座，喻指心性显露。
无限清光：无限的清澈光芒。
满户：充满门窗。
译文
对于尚未停止的念头，就让它停止；对于尚未停歇的情绪，就让它停歇。一旦做到这一点，心胸便会豁然开朗，仿佛珍贵的宝镜高悬在台座之上，无限的清澈光芒充满了整个房间。
赏析
简洁明快，指出止息妄念后的境界。以“宝镜”喻心性，“清光”喻智慧，形象生动地展示了顿悟后内心澄明、光辉遍照的状态，给人以清凉愉悦之感。