莫怪石头饶舌，便道灵源明皎洁。
功成照不失虚，妙尽明无间歇。
如今果尔难藏，尽逐秋光漏泄。
/为报海内道人，参取个中时节。
偈颂二十九首其一三
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫怪：不要责怪。
石头：指唐代禅师石头希迁。
饶舌：多嘴，这里指留下许多语录。
灵源：心灵的源头。
明皎洁：明亮洁白。
功成照不失虚：功夫成就后，观照不会失去虚空的本性。
妙尽明无间歇：妙理穷尽后，光明没有间断。
果尔：果然如此。
难藏：难以隐藏。
秋光漏泄：秋天的光芒泄露出来。
海内道人：天下修道之人。
个中时节：其中的时机或境界。
译文
不要责怪石头和尚多嘴，他说心灵源头明亮洁白。当功夫成就时，观照不会失去虚空的本性；当妙理穷尽时，光明也没有任何间断。如今果然如此，难以隐藏，随着秋光的流逝而泄露出来。为了报答天下的修道之人，请你们参取这其中的时节因缘。
赏析
借古德（石头希迁）之口，阐述“明”与“虚”的统一。认为真正的觉悟是无法隐藏的，自然会流露出来。呼吁同道中人抓住当下的机缘进行参究，具有强烈的号召力和传承意味。