開元寺留题其一

双shuāng松sōng偃yǎn亚yà老lǎo龙lóng起qǐ，唤huàn得dé清qīng风fēng到dào别bié楼lóu。

尚shàng忆yì曩nǎng年nián诗shī酒jiǔ伴bàn，几jǐ回huí天tiān际jì识shí归guī舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

偃亚：形容松树姿态舒展下垂。

老龙起：比喻古松如老龙腾飞。

曩年：往年，从前。

识归舟：辨认出归来的船只，典出温庭筠词“过尽千帆皆不是”，此处反用，表达对友人的期盼或回忆。

开元寺前的双松姿态舒展，宛如老龙腾空而起，它们似乎唤来了清风，一直吹拂到旁边的楼阁。我还记得往年一起饮酒赋诗的同伴们，多少次在天际线处辨认着归来的船只，期盼重逢。

前句写景雄奇，赋予松树生命力；后句抒情怀旧，由景入情。通过“唤清风”与“识归舟”的联想，将自然景观与人文记忆交织，表达了对往昔友谊的深切怀念。